lundi 4 décembre 2006

Tous à la cuisine!

Non pas parce que j'ai décidé de vous livrer mes recettes de Noel, mais parce que je viens de terminer un roman dont la lecture ne m'a pas donné une minute de répit - je l'ai dévoré en deux jours, ce qui méritait donc bien un billet. Le roman en question, c'est "Kitchen", de Banana Yoshimoto, une jeune romancière japonaise qui bénéficie - à juste titre, vue la qualité de son écriture - d'un véritable statut de star au Japon. Mon choix de lecture n'est pas un hasard, tout d'abord parce que je suis une fan de littérature japonaise, ensuite parce que le phénomène carrément 'hype' autour de cette auteure commencait à m'intriguer sérieusement.

Ce roman, dont on peut signaler qu'il a eu deux millions et demi de lecteurs au Japon, est un véritbale petit bijou que je recommande tout d'abord à tous ceux qui s'intéressent à la littérature japonaise contemporaine, mais aussi à ceux qui apprécient une écriture intimiste et qui sait saisir les détails et les petits plaisirs de la vie quotidienne. L'héroïne de "Kitchen" est une jeune fille qui, à la perte de sa grand-mère, est invitée par un garçon qu'elle a connu furtivement à partager l'appartement qu'il habite avec sa "mère" - laquelle est en fait un père transsexuel. De cette cohabitation naît une passion réciproque prise au piège entre les signes et codes d'une liaison amoureuse et la force d'une amitié à laquelle aucun des deux ne peut renoncer. J'ai eu du mal à fermer le livre lorsque je suis arrivée à la dernière page, je vous conseille donc de commander "Kitchen" au Père Noel si vous êtes en manque d'idée!

Pour ceux que la littérature japonaise intéresse ou ceux qui voudraient la découvrir, voici quelques auteurs que je vous recommande - pas de panique, ils sont tous traduits en Francais. Voici donc mon "Top 5 nippon", en quelque sorte:
- Yoko Ogawa
- Soseki Natsume
- Haruki Murakami
- Yoji Yamaguchi

Bonne lecture et bon début de semaine!

jeudi 26 octobre 2006

Culture pub

Mes journées se terminant rarement une fois le devoir professionnel accompli et l'ordi éteint, j'ai profité d'une nouvelle invitation et me suis rendue hier soir à la 47ème édition du Festival Clio. Une bonne occasion de sonder le paysage petit-fouristique berlinois et d'attraper un petit verre de champagne au vol (ca ne fait jamais de mal). Je vois certains d'entre vous se gratter la tête et froncer les sourcils: quid Festival Clio? Et bien c'est un festival qui a lieu tous les ans à Miami (je vous rassure tout de suite, non je ne suis pas allée à Miami en jet privé hier soir, on n'en est pas encore là ... mais j'y travaille!) et qui montre et récompense les travaux publicitaires les plus créatifs de l'année (online, print et spots tv).

Pour vous donner une idée un peu plus précise, après celui Cannes, c'est le deuxième festival le plus important dans le domaine de la pub internationale. Et c'est justement parce que c'est un festival très important que la GWA - l'Association des agences de communication d'Allemagne - organise un road show en Allemagne depuis maintenant 6 ans. Tous les ans, quelques semaines après que le festival ait eu lieu à Miami, les membres de la GWA organisent un 'German Tour' et projettent à Francfort, Düsseldorf, Hambourg, Munich et Berlin les travaux ayant été récompensés à Miami.

Une mini 'Nuit de la Pub' en quelque sorte, dont vous pouvez voir le trailer sur le site de la GWA. Que du bonheur pour la fan de pub que je suis, et l'occasion de voir les collègues des autres agences de comm que l'on a toujours au téléphone mais que l'on ne voit jamais (les surprises ne sont d'ailleurs pas toujours heureuses sur ce plan là ...). Vivement l'année prochaine!

P.S: Pour les passionnés de pub, je ne peux que conseiller l'EXCELLENT blog de Fréderik Samuel.

mercredi 25 octobre 2006

Do you speak yiddish?

Le yiddish est à l’honneur des Journées culturelles juives de Berlin, qui se déroulent du 22 octobre au 1er novembre. Concerts, soirées de rap yiddish, expositions et dégustations sont au programme de ces 17èmes journées, le moment fort de l'événement étant la reconstitution d’une ruelle juive comme on en trouvait avant 1939 à Berlin. Bien qu’étant la langue d’une minorité, le yiddish demeure parlé à l'heure actuelle par deux millions de personnes dans le monde (huit millions en 1939), dont 213 000 Américains et 200 000 Israéliens. Les Journées culturelle juives de Berlin visent à promouvoir cette langue de l’exil qui, comme l’affirmait Isaac Bashevis Singer, prix Nobel de littérature en 1978, « n’a pas de mot pour désigner armes, munitions (…) et manœuvres militaires ».

Le programme de ces Journées culturelles est extrêmement vaste, on retiendra donc au moins un highlight: notamment 'La Longue Nuit de la nouvelle Synagogue' le samedi 28 octobre, nuit au cours de laquelle les concerts s'enchaîneront dans la cour de la Nouvelle Synagogue située en plein coeur du quartier central de Mitte (et illustrant le billet d'aujourd'hui). J'avoue, je ne choisis pas ce highlight au hasard, puisque c'est un monument que j'aime beaucoup. Construite au XIXème siècle, la synagogue possède un dôme d'or. Dans un style mauresco-byzantin, elle fut endommagée en 1933 pendant le IIIème Reich. Totalement restaurée aujourd'hui, elle abrite une exposition permanente composée de reliques de l'ancienne synagogue ainsi qu'un mémorial dans le jardin.

Il y aura donc de quoi faire jusqu'à La Toussaint...qui n'est pas un jour férié à Berlin, damned  (c'est le seul moment de l'année qui me fait regretter de ne pas habiter en Bavière...). En attendant de participer aux festivités, on se quitte sur quelques liens, bonne journée à tous!

Journées culturelles juives de Berlin
La Nouvelle Synagogue
Le Berlin juif

mercredi 4 octobre 2006

Les yeux dans les noir-rouge-or

J'y crois pas, mais j'y crois pas! Tous les journaux en parlent, on ne voit que ca à la télévision: c'est hier  qu'a eu lieu à Berlin l'avant-première du reportage-film - et sans aucun doute futur blockbuster made in Germany - 'Deutschland, ein Sommermärchen'. Je vous explique: 'Deutschland, ein Sommermärchen', c'est le quotidien de l'équipe nationale allemande de football pendant la Coupe du  Monde 2006. Un quotidien filmé quasiment non stop et jusque dans les vestiaires. Ca ne vous rappelle rien? Mais siiii-euh, vous entends-je hurler. Mais oui, à moi aussi ca me rappelle plein de bonnes choses! Et j'ai la chair de poule en repensant aux superbes moments que nous avait fait vivre à l'époque le documentaire 'Les yeux dans les Bleus'. La différence étant que la version allemande étant été réalisée par un réalisateur de cinéma, sort directement sur les écrans (pas bête!), et la grosse différence étant que la France était allée à l'époque en finale et avait même gagné le titre si convoité ... bon ca va, j'arrête de chambrer.

Même Angela Merkel a trotté sur le tapis rouge...dans un tailleur aux teintes dorées qui n'étaient pas sans rappeler l'une des couleur du drapeau germanique. Bien vu, Angela. Alors, en ce qui concerne le concept du film, je me dois de constater que l'idée n'est pas nouvelle (oooh, bah ca va, j'ai le droit de critiquer au moins sur mon blog, parce que dès que je commence à faire remarquer à mes collègues et amis allemands que les Francais avaient déjà eu l'idée il y a 8 ans, je me fais sévèrement chambrée), mais je me dois de constater aussi qu'au niveau mise en scène, glamour factor et appareil médiatique: chapeau bas, Deutschland!

Alors j'irai sans doute au cinéma ce week end, afin de revivre l'euphorie de cet été, car il faut l'avouer, je n'ai pas vibré QUE pour les Bleus pendant la Coupe du Monde (oh hé, pas de mauvais regards! J'aurais bien aimé vous y voir, vous, au Stade Olympique à Berlin -  Allemagne contre Équateur - à lutter contre l'euphorie et l'enthousiasme de 50.000 fans encourant leurs joueurs! Et bien ce n'est pas facile!). Mais j'attendrai ce week end. Ce soir, j'enfile mon maillot de Zizou et je me replonge dans 'Les yeux dans les Bleus' en DVD!

mardi 19 septembre 2006

Cocorico!

On n'arrête pas les billets 'culture' cette semaine, mais que voulez-vous, c'est comme ca! Alors, du 08 Septembre au 17 Décembre 2006 (cette fois-ci, je préviens à l'avance) Art France Berlin présente une série d’expositions, installations, commandes et événements conçus en étroite collaboration avec les principaux partenaires berlinois des milieux de l’art contemporain.

Faire mieux connaître la richesse, la vitalité et la diversité de la production artistique française des années 70 à nos jours, tel est l’objectif de cette manifestation conçue par l’Ambassade de France (Service culturel, Institut français et BDAP) et Cultures-France, en dialogue avec le Martin-Gropius- Bau, la Hamburger Bahnhof, C/O Berlin, Art Forum, les Kunst-Werke et de nombreuses autres institutions, centres d’art et galeries berlinoises.

Durant trois mois, plus de 150 artistes français voient ainsi leurs oeuvres présentées dans plus d’une vingtaine de lieux institutionnels et alternatifs d’une métropole aujourd’hui si vivante dans ce domaine qu’elle est devenue la ville d’adoption de bon nombre de plasticiens français (rassurez-vous, je n'en fais pas partie...). Cerise sur le gâââteau, le Musée national d’art moderne, Centre Pompidou, présente au Martin-Gropius-Bau des pièces maîtresses de ses collections, jamais vues à Berlin. Pour pkus d'information, allez faire un tour sur le site d'Art France Berlin www.artfranceberlin.de

On se quitte en musique, un petit clin d'oeil à José qui a décroché avec brio un stage dans l'agence berlinoise Panorama 3000 , bravo bravo! Félicitations et bon courage pour ton premier jour :-)

lundi 18 septembre 2006

Sigmund forever

Dans le cadre du 150ème anniversaire de Sigmund Freud, le formidable Musée Juif de Berlin propose depuis le 7 Avril dernier et jusqu'au 22 Septembre une superbe expo sur la vie et l'oeuvre de Sigmund Freud (ouais bon d'accord, je mets les gens au courant de facon mega tardive, mais en même temps, en Avril, et bien je n'avais pas encore de blog, na). S'il ne nous avait pas quittés trop tôt - et surtout, s'il avait été immortel - notre ami Sigmund (je ne sais pas ce que j'ai aujourd'hui, cette expo m'a rendue toute sentimentale), aurait fêté cette année ses 150 ans. Ce qui constitue une raison suffisante pour dédier au maître de la psychanalyse une exposition toute aussi originale qu'enrichissante.

Le parcours de l'expo débute de facon un peu déroutante, pusique le visiteur doit en premier lieu se familiariser avec un gâteau d'anniversaire surdimensionné représentant les différentes périodes de la vie de Freud. La suite de la visite se fait au travers d'un labyrinthe interactif, au cours duquel le visiteur est confronté aux différents concepts majeurs de la psychoanalyse que viennent illustrer des exemples extraits de la vie et de l'exercice de Freud lui-même.

Le si célèbre 'canapé', objet culte associé à l'exercice de la psychoanalyse, ne manque bien sûr pas à l'exposition: dans une pièce réservée à cet effet sont projetées des séquences de films retracant 100 ans de consultations sur les canapés de psychanalystes berlinois. Un vrai bonheur!

PSYCHOanalyse - Sigmund Freund.
Une exposition du Musée Juif de Berlin, en coopération avec les expositions Hürlimann + Lepp Ausstellungen.
Du 7 Avril au 22. Septembre 2006
Jüdisches Museum Berlin, »Libeskind-Galerie«
Entrée: 4 Euro, tarif réduit 2 Euro.

Quelques liens
Le Musée Freud à Londres
Le Musée Freud à Viennes

 

jeudi 14 septembre 2006

Alerte musicale

Et c'est reparti pour un tour! Comme chaque année à la mi-septembre, plus de 2000 musiciens et professionnels de la musique et de 'l'entertainment' envahissent Berlin pour quelques jours, dans le cadre de 'popkomm' - un 'festival-congrès' autour des thèmes musique et communication. L'épreuve Coupe du Monde-afflux de touristes en masse-au secours ayant été surmontée avec brio cet été, ce n'est pas un petit congrès d'une semaine qui va nous faire peur - à moi non, mais il nefaut pas oublier que le Berlinois est par principe et tradition relativement allergique au touriste, surtout s'il ne parle pas Allemand...

Bref, popkomm, moi j'adore, parce que bien que le congrès en lui-même ne dure que trois jours, le nombre de concerts et soirées - que l'organisation du tourisme de Berlin évalue déjà à 150, sans compter les soirées illégales qui sont une ici tradition - double pendant une semaine! Et l'avantage de travailler dans les Relations Publiques, c'est qu'il y a souvent une bonne âme que l'on a rencontrée/aidée/avec qui l'on a travaillé quelque part et à un moment ou à un autre, et qui s'en souvient juste le jour où l'on constate que la place pour le concert de Neneh cherry est bien à 25 Euros (ce qui est pour Berlin proprement inadmissible) ...hé hé!

Pour vous donner un minuscule apercu de la diversité des festivités - et au cas où cela devait motiver certains d'entre vous à booker de facon spontanée un vol easyjet et de venir, voici par exemple le programme que j'ai recu hier du Bureau d'export de la musique francaise (très actif à Berlin):
20.09.2006:
- lola lafon et leva (Label Bleu) - World
Grüner Salon "Popkomm - Internationale Nacht des Chanson" - 8pm
- Brisa Roché (Blue Note) - Pop Rock
Grüner Salon "Popkomm - Internationale Nacht des Chanson" - 9pm
- watcha clan (Vaï La Bott) - Electro-World
Kato "European Soundclash" - 10.30pm
-  Dillinger Girl & Baby Face Nelson (Universal Jazz) - Folk
103 "Verve Club presents..." - 11.30 pm
- Groove plays Hot Shit: Ed Banger Records - Electro (OFF)
Weekend - 11 pm
21.09.2006:
- wax tailor (Under Cover Music) - Electro (OFF)
Peugeot Avenue Berlin - "French cocktail at Popkomm hosted by Avenue Lounge"
7pm (from 7pm to 9pm by invitation only / free entrance from 9pm to 12pm)
- pascal lamour (BNC Prod) - Celtic (OFF)
Peugeot Avenue Berlin "French cocktail at Popkomm hosted by Avenue Lounge" (invitation only) -  7.45pm
-  MADIOKO & rafika (Kamazi) - World
Club 23 at Kulturbrauerei "Funky Funky" - 11pm
- thomas dybdahl (Recall) - Folk
Maschinenhaus at Kulturbrauerei "Norwegian Night" - 11pm
-  Katerine (Barclay) - Electro Pop
Roter Salon "Tour de France & Target präsentieren..." - 11pm
- Dionysos (Barclay) - Rock
Roter Salon "Tour de France & Target präsentieren..." - midnight
- my name is nobody (Effervescence) - Folk (OFF)
Kule im Licht "amStart c/o Popkomm" - 23.15 pm
- digitalism (Kitsuné) - Electro
Josef @Maria am Ufer "Intro Intim Popkomm Spezial" - 1am
-Cassius (EMI) - Electro
Josef @Maria am Ufer "Intro Intim Popkomm Spezial" - 2am
-Para One (Institubes/Naïve) - Electro
Watergate "Bpitch Night" - 4.30 am
22.09.2006:
- Louis Bertignac (Polydor) - Rock
Alte Kantine at Kulturbrauerei "Singer Songwriter" - 8pm
- Double U  (Nocturne) - Electro
NBI at Kulturbrauerei "Pop Pearls - New Finest Pop" - 8 pm
- TWAN (Riddim Village) - Fusion
Arena "Popkomm Reggae Festival" - 9 pm
- Babylon Circus (Akirira) - Alternative rock
Arena "Popkomm Reggae Festival" - 0.10am
- La Vieille Ecole (Old School) - Hip Hop
Pfefferbank "Popkomm City Jam 2006" - 0.30am
23.09.2006:
- HUSHPUPPIES (Diamondtraxx/Faith) - Indie Rock Pop (OFF)
Knaack - 10pm

Il y a donc du beau monde, comme vous pouvez le constatez. En avant la musique!   

dimanche 10 septembre 2006

Berlin - Tokyo. L'art de deux villes.

Vite vite, il ne reste plus que trois petites semaines aux Berlinois, aux fans comme moi de la culture japonaise et à ceux d'entre vous qui hésiteraient encore à venir me voir avant les premières chutes de neige, pour se rendre à la formidable expo 'Berlin - Tokyo. Die Kunst zweier Städte' (la traduction est dans le titre du message - pour les moins germanophiles d'entre vous...), une exposition organisée par la Neue Nationalgalerie de Berlin et le Mori Art Museum de Tokyo. Malgré l'éloignement géographique de ces deux villes, Berlin et Tokyo ont entretenu des relations artistiques intenses dont témoignent les - très nombreuses et diverses (peintures, sculptures, photos et videos) - oeuvres rassemblées pour cette exposition unique.

L'exposition met en scène la chronologie des 'connexions' germano-japonaises: un parcours impressionant, qui débute avec des oeuvres allemandes dites 'japonisantes' du début du 2Oème siècle, puis illustre l'évolution des influences réciproques au cours de la période avant-gardiste (Der Sturme, Dada, le courant du Bauhaus) et durant l'époque du Socialisme National (en particulier dans le domaine filmographique). Après la seconde guerre mondiale, les liens entre les deux villes s'expriment avant tout au travers d'amitiés entre quelques artistes, et se manifestent dans le neo-dadaisme, et en particulier dans 'l'installation art' des années 80. Le premier étage - dont on doit le design à l'architecte japonais Tokyo Ito pour cette exposition - est entièrement dédié à l'art contemporain, plus précisément à la réflexion sur l'espace urbain dans l'art.

Un moment vraiment TRES agréable, sans même avoir fait de queue pour rentrer. Que demande le peuple?

Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr vous rendre sur le site de l'exposition.

Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin. Die Kunst zweier Städte - jusqu'au 4 Octobre 2006.
Entrée : 10 Euros
Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50
10785 Berlin-Tiergarten

Pour s'y rendre:
U-Bahn U2 (Potsdamer Platz)
S-Bahn S1, S2, S25 (Potsdamer Platz)
Bus M29 (Potsdamer Brücke); M41 (Varian-Frey-Straße); M48 (Kulturforum); 200, 347 (Philharmonie)

lundi 28 août 2006

Le livre du jour

Et oui, n'allez pas croire que ma vie ne soit faite que de paillettes et de nuits blanches, je lis aussi. Je lis souvent, je lis partout et je lis de tout. Et comme c'est ce qu'on appelerait en France 'la rentrée littéraire' (oui bon j'avoue je ne sais pô comment ca se dit en Allemand), et que c'est un événement qui me porte légèrement sur les nerfs, et bien j'ai décidé de vous présenter un livre qui n'est pas, mais alors pas du tout, une nouveauté. Je suis tombée dessus au marché aux puces, et je n'ai pas pu résister à cette couverture un peu jaunie voire limite kitsch qui me tendait quasiment les bras.

J'avouerais que plus que l'apparence un peu vieillotte de la couverture, ce sont les deux mots 'not aggressive' qui m'ont le plus interpellée. Je ne sais pas si cela a un lien direct avec le fait que je n'ai pas eu de vacances - ou plutôt que j'aie raté les seules vacances que j'avais - ou avec le fait tout aussi déplaisant que l'automne soit de retour à Berlin. Toujours est-il que l'on m'a fait comprendre dans mon entourage qu'il était grand temps de me détendre et de retrouver mon humour légendaire (si si, il y a quelqu'un de TRÈS gentil dans mon entourage qui pense que j'ai un humour légendaire).

Quoi de plus approprié donc, qu'une bonne lecture, surtout si celle-ci me permet en 24 chapitres de retrouver la pêche et de ne pas devenir une jeune femme carriériste aigrie avant l'heure (pffff...). Big up donc, à cette bible de la femme moderne, car entre la lecture des chapitres 'Obstacles on the Inner Journey' et 'The Mythology of the Working Woman', et bien je me suis bien marée, il faut le dire. Je suis consciente que ce n'était pas du tout le but de l'auteur, mais justement, c'est ca qui est bon.

(Interlude: vous m'excuserez pour le 'ca', mais je n'ai pas de cédille sur le clavier allemand.)

Encore meilleur fur le parcours de quelques sites de critiques de livres faites par des consommateurs et/ou clubs de lectures anglophones. En effet, c'est ce matin que j'ai eu le plaisir de lire le commentaire suivant: "Actually, assertive women are cold, castrating bitches that others don’t like."  Touché. 

Bonne lecture et à bientôt.